<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--
    THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
    -->
    <sys:String x:Key="LanguageName">Eesti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Playnite'i keel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Välju</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">Filter aktiivne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">Filter keelatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Täiendavad filtrid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilters">Filtrid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilter">Filter</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Vigased andmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Salvesta muudatused?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">Koduleht www.playnite.link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">Lähtekood GitHub'is</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">Loo diagn. pakk</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">Saada diagn. teave</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Playnite'i teave</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Lõi Josef Němec</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Kategooria määramine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Määra kategooriad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Lisa kategooria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">Märgistatud - Määra kategooria
Märgistamata - Eemalda kategooria
Määratlemata - Ei muuda (mitme mängu korraga muutmisel)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Kategooriata</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Platvormita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Ups! Miskit läks valesti…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">Ilmnes parandamatu tõrge.

Kui soovid aidata meil seda probleemi lahendada, kirjelda lühidalt enne kokkujooksmist tehtud toiminguid ja seejärel saada diagnostikateave. Kui oled internetiga ühendatud, siis laaditakse pakett analüüsimiseks Playnite'i serverisse.

Võid ka klõpsata nupul &quot;Teavita krahhist&quot;, et teenuses GitHub luua uus probleemiteade ja teavitada krahhist käsitsi.

Täname abi eest.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve">Laiendus &quot;{0}&quot; põhjustas parandamatu tõrke.

Soovitame salvestada logifaili ja teavitada sellest probleemist laienduse arendajat. Probleemi järjepideval ilmnemisel keela laiendus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">Laiendus &quot;{0}&quot; põhjustas parandamatu tõrke.

Soovitame sellest probleemist teavitada laienduse arendajat. Probleemi järjepideval ilmnemisel keela laiendus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Tundmatu laiendus või teema põhjustas parandamatu tõrke.

Soovitame keelata 3. osapoole lisad, isoleerida problemaatilise ja teavitada sellest veast lisa arendajat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">Ilmnes parandamatu tõrge.

Kui soovid aidata meil seda probleemi lahendada, saada meile diagnostikateave. Aitäh.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Keela laiendus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Salvesta logifail</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Saada diagn. teave</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Teavita krahhist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Taaskäivita Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Taaskäivita turvarežiimis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">Keelates kõik 3. osapoole laiendused ja kasutades vaikimisi teemat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Sulge Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">Enne krahhi tehtud toimingud (inglise keeles):</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">Teegihaldur</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Eemalda mäng(ud)?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Ei saa eemaldada - Mäng või installija on töötab. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Ei saa desinstallida - Mäng töötab.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Kas oled kindel, et tahad eemaldada mängu {0}?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Kindel, et soovite eemaldada {0} mängu?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Kas oled kindel, et soovid eemaldada mängu {0}?

Kui valid valiku &quot;lisa välistamiste loendisse&quot;, ei impordita mängu uuesti järgmisel teegi värskendamisel.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Kas oled kindel, et soovid eemaldada {0} mängu?

Kui valid valiku &quot;lisa välistamiste loendisse&quot;, ei impordita mänge uuesti järgmisel teegi värskendamisel.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Kas oled kindel, et tahad eemaldada {0} kirjet, mida hetkel ei kasutata?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">Kasutamata väljasid ei leitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">Jah (lisa välistamiste loendisse)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">Siin jaotises on muudatusi, mida pole salvestatud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">Mänguteegi formaadi uuendamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">Andmebaasi värskendamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">Ei saa mängude teeki värskendada. Nõutud on {0} MB vaba ruumi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameError">MänguViga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">Ei saa mängu käivitada. Andmebaasist ei leitud: '{0}'.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartError">Ei saa käivitada mängu: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">Ei saa tegevust käivitada: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">Ei saa avada mängu asukohta: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">Ei saanud tuvastada mängu installi suurust: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Viga installi suuruse skannimisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">Installi suuruse arvutamisel esines {0} viga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">Ei saanud otseteed luua: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">Ei saanud avada juhendit: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">Ei saa installida mängu: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">Ei saa desinstallida mängu: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">Sobivaid mängu käivitustegevusi ei leitud. Emulaatori tegevuste kasutamisel veendu, et platvormi määratlused vastaksid mängu ja emulaatori seadistusele.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">Installimine pole veel programmis lubatud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">Selle mängu eest vastutav teegi plugin on keelatud või installimata.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">Ametlikud metaandmed ei ole allalaadimiseks saadaval.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">Mäng pole valitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">Mängu skripti teostamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">Rakenduse skripti teostamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">Globaalse skripti teostamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Emulaatori skripti teostamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">Mängu tegevuse skripti käivitamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 või uuem ei ole paigaldatud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">Ei suutnud kindlaks määrata, kuidas mängu käivitada.</sys:String>
    <!--General-->
    <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Lubatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisabledTitle">Keelatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Eemalda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">Eemalda kasutamata</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Nimeta ümber</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Kopeeri</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Lisa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">Vaikimisi ikoon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">Vaikimisi kaanepilt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle">Vaikimisi taustapilt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">Lõpeta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNextLabel">Järgmine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">Tagasi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">VALMIS</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">TAGASI</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">TÜHJENDA</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">Tühjenda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismiss">Hülga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">Hülga kõik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">Impordi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNameLabel">Nimi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">Autor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">Moodul</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSeriesLabel">Seeriad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCVersionLabel">Versioon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Viimati mängitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Enim mängitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Mängukordade arv</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">Installi suurus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">Kaust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">Märkmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Lisatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Lisamiskuupäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Muudetud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">Muutmiskuupäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">Veebileht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">Rada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOKLabel">OK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Salvesta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Sulge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Tühista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Kinnita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Lähtesta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Jah</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoLabel">Ei</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Tere tulemast</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">Kohalik kasutaja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">Üldine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMediaLabel">Meedia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">Viited</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">Paigaldamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">Tegevused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">Allalaadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">Meedia allalaadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">Laadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">Liik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">Profiil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">Profiilid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Eemalda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Laadi alla</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Otsi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">Resolutsioon:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">Mis tahes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Suumi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Nimekirja vaade</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Kaanepildid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">Ruudustiku vaade</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">Üksikasjalik vaade</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">Kohandatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLLabel">URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecialThanks">Erilised tänud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">Litsents</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">Panustajad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Playnite'i sulgemine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToday">Täna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesterday">Eile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMonday">Esmaspäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTuesday">Teisipäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWednesday">Kolmapäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThursday">Neljapäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFriday">Reede</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaturday">Laupäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSunday">Pühapäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastWeek">Eelmine nädal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastMonth">Eelmine kuu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastYear">Eelmine aasta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Rohkem kui aasta tagasi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 kuni 100MB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100MB kuni 1GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB kuni 5GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5GB kuni 10GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB kuni 20GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB kuni 40GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB kuni 100GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB või rohkem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">Importimine on edukalt lõpetatud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAllGames">Kõik mängud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameId">Mängu id</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">Andmebaasi id</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPresets">Eelseadistused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumn">Veerg</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumns">Veerud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRow">Rida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRows">Read</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">Ei suutnud hankida ikooni Mängimise tegevusest. Tüübiga Fail tegevust pole olemas.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Laadi alla ainult puuduvad metaandmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Selle suvandi lubamisel jäetakse metaandmete allalaadimine vahele nende andmeväljade puhul, kus juba on andmeid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Mängude valimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Palun vali, milliste mängude metaandmeid värskendada:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Kõik mängud andmebaasist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">Kõik hetkel filtreeritud mängud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">Ainult valitud mängud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorCaption">Ühtegi metaandmete välja pole valitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorMessage">Allalaadimiseks pole valitud ühtegi metaandmete välja. Valige vähemalt üks ja aktiveerige selle jaoks vähemalt üks metaandmete pakkuja.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">Ametlik pood</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Palun vali, millised väljad peaks Playnite automaatselt andmetega täitma ja millistest allikatest andmeid hankima.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Palun kaalu ülaloleval logol klõpsamist ja teenuse igdb.com andmebaasi täiendamist, et täiustada Playnite'i kasutatavaid andmeid.</sys:String>
    <!--Progress string-->
    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">Metaandmete allalaadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Paigaldatud mängude importimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">{0}'i mängude importimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Emuleeritud mängude importimine kohast {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Teegi värskenduste allalaadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Teegis olevate mängude suuruse skannimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Imporditud mängude suuruse skannimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">Teegi värskendamine valmis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Ressursside vabastamine…</sys:String>
    <!--Menu-->
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Konfiguratioon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Seaded…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">Platvormid ja Emulaatorid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Seadista emulaatoreid…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">Teegihaldur…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuTools">Tööriistad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">Laadi alla metaandmed…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">Tarkvara vahendid…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">Seadista integratsioone…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Ava 3. osapoole klient</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuClients">3. osapoole kliendid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Värskenda mänguteeki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">Tühista teegi värskendamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Värskenda emuleeritud kaustasid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Lisa mäng</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Käsitsi…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Skanni automaatselt…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Emuleeritud mäng…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Microsoft Store'i rakendus…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Playnite'i teave</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Saada tagasiside</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Lülitu täisekraani režiimi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">Viited</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">Abi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Toeta Patreonis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuKofiSupport">Toeta platvormil Ko-fi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserManual">Kasutusjuhend</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">SDK dokumentatsioon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">Taaskäivita süsteem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">Lülita süsteem välja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">Peata süsteem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">Pane süsteem talveunne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLockSystem">Lukustussüsteem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLogoutUser">Logi kasutaja välja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">Vali juhuslik mäng</sys:String>
    <!--Settings Window-->
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">Üksikasjade paneelil kuvatavad mängu väljad:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Üksuste vahe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">Ilusta ruudustiku üksuste taust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Ruudustiku piirjoonte paksus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Puuduva mänguikooni allikas</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Puuduva mängu kaanepildi allikas</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">Puuduva mängu taustpildi allikas</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">Mängu üksikasjade vertikaalne vahe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Ruudustiku vaates üksikasjade asukoht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Mängude loendi asukoht üksikasjade vaates</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">Joonesta paneelide vahele eraldaja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">Mängude kaanepildi kõrgus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">Mängude loendi ikooni kõrgus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">Rakenduse font</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceMonoFont">Ühelaiuste märkidega font</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">Filtrite paneeli asukoht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">Exploreri paneeli asukoht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">Kaanepildi renderdamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">Siht-kuvasuhe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote">Järgnevad suvandid mõjutavad ka paanide kuvamist Täisekraani režiimis!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Venitusrežiim</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">DVD karp</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">Epic Games Store</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare">Ruut</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Steami bänner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Steam vertikaalne kaanepilt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Rakendamiseks vajab taaskäivitamist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Seaded</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">Üldine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel">Ülemine paneel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">Välimus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">Mängu üksikasjad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">Paigutus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">Täpsem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">Täisekraan</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Sisend</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Jõudlus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metaandmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Värskendamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Otsing</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Varundamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Varunda teegi andmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">Taasta andmete varukoopia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Impordi teegi muudatused automaatselt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">Vigane andmebaasifaili asukoht, sisestama peab õige failiraja.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">Konto nimi ei saa olla tühi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Pärast mängude importimist laadi alla metaandmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Käivita Playnite minimeerituna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Arvuti käivitamisel käivita Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">Käivita süsteemisalve minimeerituna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">Playnite'i registreerimine arvuti käivitumisel käivituma ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Käivita täisekraanirežiimis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Asünkrooniline piltide laadimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">Võib parandada mänguloendite kerimise sujuvust, vastutasuks aeglasema piltide laadimisaja eest.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">Näita kaanepildi puudumisel mängu nime</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">Ruudustiku vaates näita mängude nimesid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">Tumenda paigaldamata mängud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Näita üksikasjalikus vaates mängude ikoone</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Näita rühmade kirjeldustes üksuste arvu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">Näita paneelidel Filtrid ja Explorer ainult määratud välju</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Keela riistvara graafikakiirendi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Kasuta katkendliku kuva või sarnaste kasutajaliidese probleemide korral</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">Näita kiirkäivitusloendites peidetud mänge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunchTooltip">Mõjutab Tööülesannete ja süsteemisalve menüüloendeid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems">Kiirkäivitusüksuste arv</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">Kasuta akna taustana mängu taustapilti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Hägusta tausta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">Kõrge kvaliteet</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">Tumenda tausta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">Näita ruudustiku vaates</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">Teema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">Teema profiil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">Täisekraani teema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColorFullscreen">Täisekraani teema profiil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">Andmebaasi asukoht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">Sisselogimise olek:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Playnite'i seaded</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">Tühjenda veebi vahemälu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Võib lahendada kontode linkimisel ilmnenud probleeme.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Kuva süsteemisalves ikoon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Minimeeri Playnite süsteemisalve</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimeeri Playnite süsteemisalve, kui rakenduse aken on suletud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Kui mäng käivitub:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Pärast mängu sulgemist:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Mängimisaegu kuvades näita mängitud päevade arvu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Kuupäevade formaadid:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">See logib sind välja kõikidest lingitud teenustest. Vajalik on rakenduse taaskäivitamine, kas tahad jätkata?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Tühjenda vahemälu?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">Uue teema rakendamiseks on vajalik Playnite'i taaskäivitamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">Hangi rohkem teemasid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Loo uus teema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">Hangi rohkem laiendusi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">Loo uus laiendus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Aidake meil tõlkida Playnite'i</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Uute seadete rakendamiseks tuleb Playnite taaskäivitada. Taaskäivitada kohe?

Taaskäivitamine tühistab kõik käimasolevad aktiivsed toimingud (allalaadimised).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Taaskäivita Playnite?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite ei saa teegi faile automaatselt teisaldada. Sa pead enne asukoha muutmist failid käsitsi teisaldama/kopeerima. Kui sihtkohas pole mingit teeki, luuakse uus.

Uut andmebaasi asukohta hakatakse kasutama pärast Playnite'i taaskäivitamist. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">Mänguaega ei salvestata, kui on valitud &quot;Sulge&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">Ridade arv</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">Veergude arv</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Kuvatavaid ridu üksikasjade vaates</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Näita peaekraanil taustapilti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">Ei rakendu tagasiulatuvalt olemasolevatele mängudele ilma metaandmete uuesti allalaadimiseta.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">Impordi teegis olevate mängude mänguaeg:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Seadistab, millal peaks Playnite importima Playnite'i andmebaasis olevate mängude teegi pluginate poolt teatatud mänguaja. Selle funktsiooni kasutamiseks peavad mängude haldamise eest vastutavad teegi pluginad seda toetama.

Alati: Impordib äsja imporditud ja Playnite'i andmebaasis olemasolevate mängude mänguaja.
Ainult äsja imporditud mängudel: Impordib ainult äsja imporditud mängude mänguaja.
Mitte kunagi: Ei impordi mänguaega mitte mingil juhul.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">Alati</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">Ainult äsja imporditud mängudel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">Mitte kunagi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Luba juhtpuldi tugi Töölaua režiimis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">Nupp Guide avab Täisekraani režiimi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">Automaatse metaandmete allalaadimise sätted värskelt imporditud mängudele.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">Sihtkuvar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Alati kasuta esmast kuvarit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Näita mängude pealkirju</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Kuva aku olek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Näita aku laetuse protsenti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Näita kella</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">Peida hiirekursor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">'Ainult Installitud' kiirfiltrites</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Juhtpuldi nuppude stiil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Paigutus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">Horisontaalne kerimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">Vali üks alajaotis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">Sätteid pole saadaval</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsErrorLoadingSettings">Sätete laadimine ebaõnnestus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">Need skriptid teostatakse igal teegis oleval mängul. Igale mängule eraldi saab skripte määrata mängu üksikasju muutes.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">Animeeri taustapiltide üleminekud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">Kirja suurused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">Automaatne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">Sakiline</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">Hallskaala</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">ClearType</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">Ideaalne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">Ekraan</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">Teksti vormindamisrežiim</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">Teksti renderdusrežiim</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">Mängude kirjeldustes ei kasutata praegu teksti renderdamise ja vormindamise meetodeid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">Eellaadi taustapildid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">Kui lubatud, laadib Playnite taustapildi alla metaandmete allalaadimise ajal, kasutades rohkem kettaruumi ja tehes kujutised võrguühenduseta kättesaadavaks.

Kui see on keelatud, laaditakse taustapildid alla ainult esmavajadusel, kasutades vähem ruumi, kuid kujutiste kuvamisel võib tekkida viivitus ja mõned pildid ei pruugi olla võrguühenduseta saadaval.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">Pärast mängust väljumist sulge automaatselt kolmanda osapoole klient</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">Kliendi sulgemise viivitus (sekundites)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">Ära sulge pärast mänguseansse, mis on lühemad kui (sekundites)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">Automaatselt sulge järgnevad kliendid:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">Autom. klientide sulgemine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">Impordi välistamiste loend</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">Hoiata liiga suure mängumeedia määramisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">Ava kaust käsk</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">Eelistatud vanusepiirangu organisatsioon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">Värskenda mängude installi suurust teegi värskendamisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">Skannib ja värskendab mängude installi suurust, kui tuvastatakse, et nende faile on pärast viimast skannimist muudetud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Puudub</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Täida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Säilita kuvasuhe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">Täida ja säilita kuvasuhe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockLeft">Vasakul</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockRight">Paremal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockTop">Üleval</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">All</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportError">Viga importimisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Autentimine vajalik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Autentimine ebaõnnestus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternatiivne veebivaate kuvamisrežiim</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Kasuta, kui on probleeme veebivaadetega, näiteks integratsioonide autentimise dialoogiakendes.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Suurte mängukirjelduste osaline laadimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Mahukad kirjeldused võivad mängude valimisel tekitada märgatavat viivitust.

Kui lubatud, laaditakse esmalt ainult osa kirjelduse tekstist, ülejäänud saab laadida soovi korral.</sys:String>
    <!--Meta Import-->
    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Metaandmete importimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Laadi alla metaandmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Määra valitud seadistus, et seda kasutataks kõigi tulevaste metaandmete allalaadimiste jaoks.
Seda saab muuta ka rakenduse sätetes.</sys:String>
    <!--Emulator Import-->
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Emulatsioonide importimise abiline</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">See abiline juhendab sind läbi konsooli emulaatorite allalaadimise ja importimise ning emuleeritud mängude importimise protsessi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Pea meeles, et rohkem emulaatoreid ja/või mänge saab hiljem lisada peamenüü kaudu (emulaatori sätete jaoks menüü &quot;Teek&quot; ja emuleeritud mängude jaoks &quot;Lisa mänge&quot;).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription">Allpool on loend emulaatoritest, mida Playnite suudab tuvastada ja automaatselt seadistada. Emulaatorite installijaid saab alla laadida nende veebisaitidelt. Kui oled emulaatorid (käsitsi) installinud, saad need importida emulaatori seadistamise dialoogiaknas.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">Mis tahes emulaatori, mis arvutis installitud, importimiseks klõpsa nupul 'Automaatselt tuvasta kaustast…'. Playnite otsib valitud kaustast tuntud emulaatoreid ja pakub võimalust neid importida. Emulaatorite importimiseks erinevatest kaustadest kasuta seda nuppu mitu korda. Emulaatorid lisatakse praeguse loendi lõppu. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Sa saad mänge importida nupul 'Skanni kausta Emulaatorit kasutades' klõpsates. Sobiva emulaatori valimine ütleb Playnite'ile, milliseid failitüüpe tuleks skannida ja importida. Kui tahad mänge importida mitmest erinevast kaustast, võid seda nuppu kasutada mitu korda. Mängud lisatakse praeguse loendi lõppu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">Importimiseks pole emulaatorit valitud. Enne emulaatorite seadistamist ei saa emuleeritud mänge automaatselt importida. Kas oled kindel, et tahad jätkata ja importimise protsessist väljuda?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">Playnite'is pole emulaatoreid seadistatud. Mänge ei saa importida, kui pole esmalt emulaatorit seadistanud ja sobivaid failitüüpe valinud. Kas tahad kohe emulaatoreid lisada?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Skanni kausta Emulaatorit kasutades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Vali failid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Automaatselt tuvasta kaustast…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Seadista emulaatoreid…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">Skannimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">Skannitakse: {0}…</sys:String>
    <!--FirstTime Wizard-->
    <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">Esmakordne seadistamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">See protsess juhendab väliste mänguteekide automaatsel importimisel ja konfigureerimisel. Playnite suudab mänge automaatselt importida mitmest mänguteenusest, näiteks Steam või GOG.

Pea meeles, et hiljem saab peamenüüst mis tahes kohandatud või emuleeritud mängu mis tahes platvormi jaoks käsitsi lisada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">Teegi integratsioon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">Järgnevalt on loetletud mõned Playnite'i teotatud teegi integratsioonid. Valige need, mida soovite paigaldada.

Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Seadistamine on lõpetatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">Esmane seadistamine on lõpetatud. Pidage meeles, et kõiki sätteid saab hiljem muuta, samuti peamenüüst lisada täiendavaid integratsioone.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">Vähemalt ühe laienduse allalaadimine ebaõnnestus.

Integratsioone saab lisade menüü kaudu alla laadida ka pärast abilise töö lõppu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">{0} integratsiooni allalaadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">Soovitatud integratsioonide loendi allalaadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">Soovitatud integratsioonide loendi allalaadimine ebaõnnestus. Integratsioone saab hiljem alla laadida menüü Lisad kaudu.</sys:String>
    <!--Platforms Settings-->
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Platvormide ja emulaatorite seadistamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">Emulaatorite seadistamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">Platvormid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">Platvorm</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">Emulaatorid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">Emulaator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Lisa platvorm</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Vali ikoon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Vali kaanepilt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">Pildi valimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">Vali üksus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">Vali taustapilt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Vali fail</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">Vali URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">Lisa emulaator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">Toetatud platvorm(id)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">Kas tahad platvormi muudatused salvestada?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">Kas tahad emulaatori muudatused salvestada?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">Täitmisprogramm</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">Argumendid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">Töökaust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">Toetatud failitüübid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">Impordi emulaatoreid…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">Laadi emulaatorid alla…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">Laadi argumentide eelseadistus tuntud emulaatori profiilist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Kas oled kindel, et tahad eemaldada emulaatori {0}?
Seda kasutab hetkel {1} mäng(u).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Kas oled kindel, et tahad eemaldada platvormi {0}?
Seda kasutab hetkel {1} mäng(u) ja {2} emulaator(it).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Sätete abi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Sorteeri</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">Sortimise suund</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Rühmita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Kasvav</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Kahanev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">Ära rühmita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Rühmita teegi järgi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Rühmita kategooria järgi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Rühmita platvormi järgi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCViewType">Vaate liik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuView">Vaade</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">Exploreri paneel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Filtreerimise paneel</sys:String>
    <!--Game fields-->
    <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Ikoon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">Teegi ikoon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Kaanepilt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Taustapilt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Sortimisnimi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Teek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">Manuaal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Nimi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">Installi ketas</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Konto nimi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Platvorm</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Kategooria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">Žanr</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">Väljalaske kuupäev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">Väljalaske aasta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">Arendaja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Silt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Väljaandja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallationStatus">Installimise olek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">Sobitu kõikide filtritega</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve">Kui lubatud, kaasatakse vaates ainult mängud, mis kasutavad kõikide filtrite kõiki üksuseid.
Kui keelatud, kaasatakse vaates mängud, mis kasutavad mistahes filtri mistahes üksust.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">Paigaldatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">Paigaldatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Paigaldamata</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Peidetud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Lemmik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Luba HDR tugi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Kui lubatud, lubatakse HDR põhiekraanil enne mängu käivitamist.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Pane tähele, et sinu põhiekraan ei toeta HDR-i.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Viimati mängitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategooria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Kirjeldus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">Paigalduse asukoht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">Kaanepilt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">Viited</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">Tõmmise, ROM-i või ISO rada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">Žanr</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenresLabel">Žanrid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">Ettevõte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompaniesLabel">Ettevõtted</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">Arendaja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">Arendajad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">Väljaandja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">Väljaandjad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">Kategooria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoriesLabel">Kategooriad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagLabel">Silt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">Sildid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeatureLabel">Funktsioon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeaturesLabel">Funktsioonid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">Vanusepiirang</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingsLabel">Vanusepiirangud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">Piirkond</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">Piirkonnad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Allikas</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">Allikad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">Viimatised tegevused</sys:String>
    <!--Errors-->
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Andmebaasi tõrge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">Teegi andmebaasi avamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">Andmebaas pole avatud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">Ei pääse teegi andmebaasile ligi. Faili &quot;{0}&quot; kasutab mõni muu protsess või asub ligipääsetamatus kohas.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">Diagnostikapaki loomine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">Diagnostikapaki automaatne üleslaadimine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">Diagnostiline teave edukalt saadetud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">Diagnostikapakk on edukalt loodud ja saadetud.
Palun lisa oma probleemi raportile järgnev ID:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">Ei saanud importida mänge kohast {0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">Ei saanud importida emuleeritud mänge kohast {0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">Valitud emulaatori profiili järgi ei saa mänge otsida. Profiil ei sisalda faililaiendeid või platvorme.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite ei saanud käivituda. Palun sulge kõik muud programmi eksemplarid ja proovi uuesti.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">Ei saanud rakendada teemat &quot;{0}&quot;, värviprofiil &quot;{1}&quot;

{2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">Ei saaviidet avada, URL on sobimatus vormingus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">Ei saanud rakendust käivitada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">Veebivaate komponendi käivitamine ebaõnnestus. Playnite ei saa käivitumise protsessiga edasi minna.

Rohkem teavet lehel https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">Ei saa emulaatoreid importida puuduva või vigase definitsioonifaili tõttu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">Menüü tegevuse käivitamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <!--GameEdit-->
    <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">Mängu üksikasjade muutmine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImageURL">Pildi URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Lisa viide</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddRom">Lisa ROM</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Salvesta muudatused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">Rakenda väljade muudatused hetkel muudetava(te)le mängu(de)le.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddAction">Lisa tegevus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Eemalda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">Eemalda mängimise tegevus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddGames">Lisa mänge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">Skanni kausta…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">Tuvasta installitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBrowse">Sirvi…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Ava Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">Profiili seaded</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">Mängu nimi ei või olla tühi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">Mängutegevuste jälgimise kaust ei tohi olla tühi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">Mängu nimi ei tohi enne metaandmete otsimist olla tühi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">Vigased mängu andmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Sisesta kehtiv veebi URL, mille alguses kas http:// või https://</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">Vali URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">Metaandmete allalaadimine ebaõnnestus: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadError">Allalaadimise viga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">Tühjenda filtrid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">Privaatne konto</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">Avalik konto</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAPIKey">API võti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupError">Käivitamise viga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinError">Teema tõrge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearAll">Tühjenda kõik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Paigaldamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Desinstallimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Käivitamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">Käivitamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">Kehtetu URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoNothing">Ära tee midagi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMinimize">Minimeeri</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">Taasta aken</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindowOnlyFromUI">Taasta aken ainult siis, kui käivitati kasutajaliidese kaudu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClose">Sulge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCChange">Muuda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdvanced">Täpsem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNever">Mitte kunagi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">Lõpetamisolek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">Lõpetamisolekud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserScore">Kasutaja skoor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCriticScore">Kriitika skoor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">Kogukonna skoor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameScripts">Mängu skriptid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">Rakenduse skriptid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScripts">Skriptid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlugins">Pluginad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">Metaandmete allikad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensions">Laiendused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionID">Laienduse ID</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Taaslaadi skriptid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">Interaktiivne SDK PowerShell</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">Kõik skriptid on uuesti laaditud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">Mängud ei vastanud määratud otsingu-/filtrikriteeriumitele</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">Ühtegi üksust ei leitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Lülitu töölaua režiimile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Sulge Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraries">Teegid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Värskenda kõiki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Autor:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Versioon:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">Uuendatud:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Moodul:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrary">Teek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatistics">Statistika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAll">Kõik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNone">Puudub</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotifications">Teavitused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWidth">Laius</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHeight">Kõrgus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize">Suurus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontSmall">Väike</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontNormal">Tavaline</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarge">Suur</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarger">Suurem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLargest">Suurim</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefault">Vaikimisi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelect">Vali</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Vali kõik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Tühista kõik valikud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirst">Esimene</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandom">Juhuslik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">Kasutaja valik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadMore">Laadi rohkem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTransparent">Läbipaistev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapse">Ahenda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpand">Laienda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapseAll">Ahenda kõik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpandAll">Laienda kõik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOther">Muu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemes">Teemad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Emulaatori argumendid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">Integreeritud argumendid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">Kohandatud argumendid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Emulaatori lisaargumendid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Kirjuta üle emulaatori argumendid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">Mängimise tegevus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">Metaandmete importimiseks valimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">Mängude importimiseks valimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">Metaandmete otsing</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">Värskendus on saadaval</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">Muudatused alates eelmisest värskendusest</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">Laadi alla ja paigalda värskendus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">Otsi värskendusi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateError">Viga värskendamisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">Uue versiooni olemasolu kontroll ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">Uut versiooni ei leitud, sul on ajakohane versioon.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">Värskenduse allalaadimine ja installimine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">Mõni taustatöö on praegu pooleli. Kas tahad selle katkestada ja värskendamisega edasi minna?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">Mõni taustatöö on praegu pooleli. Kas tahad selle katkestada ja Playnite'i sulgeda?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskSwitchMode">Mõni taustatöö on praegu pooleli. Režiimide lülitamisel see töö katkestatakse, kas tahad ikkagi režiimi lülitada?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Playnite'ile on saadaval värskendus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">Laadi teemade loend uuesti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Rakenda valitud teema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Jälgi failide muudatusi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Lähtefaili muutumisel rakenda teema automaatselt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">Skripti käivitumise aeg</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription">Teosta enne mängu käivitamist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">Teosta pärast mängu sulgemist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">Teosta pärast mängu käivitamist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">Teosta rakenduse käivitumisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">Teosta rakenduse sulgumisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">Mängu käivitumisaegne skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">Mängu käivitumisjärgne skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">Mängu lõpetamisaegne skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">Teosta globaalne skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">Globaalne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">Filtreeritud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">Käesolev</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">Uus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTestScript">Katseta skripti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Näita ainult valitud üksuseid.</sys:String>
    <!--Game actions-->
    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Salvesta vaikimisi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Lisa lemmikutesse</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Eemalda lemmikutest</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Peida see mäng</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Eemalda peidust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Luba HDR tugi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Keela HDR tugi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEditGame">Muuda…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Arvuta installi suurus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Arvuta installi suurus (kõik mängud)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">Arvuta installi suurus (ainult puuduvad andmed)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">Installi suurus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Määra kategooria…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">Määra lõpetamisolek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Eemalda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayGame">Mängi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallGame">Paigalda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">Mängu suvandid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDetails">Üksikasjad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">Desinstalli</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Ava paigalduse asukoht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Loo töölaua otsetee</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Ava manuaal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Rohkem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Haldab teegi plugin</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">Mängu käivitamise protsessi haldab selle mängu eest vastutav teegi plugin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">Määratud lehelt ei leitud mängu '{0}' kohta asjakohast teavet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Vihje: Veel edasijõudnuma metaandmete allalaadimise protsessi saab kasutada, redigeerides üksikut mängu menüü &quot;Muuda&quot; kaudu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">Pole saadaval, kui mõni tegevus on käimas.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">Kirjelduse tekst on HTML süntaksi tundlik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">Mänguaega loetakse sekundites.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">Installi suurus on näidatud baitides.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">Väljalaske kuupäev tuleb määrata 'aasta-kuu-päev' formaadis. Kuu ja päeva väärtused saab välja jätta.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Skoori väärtus vahemikus 0 kuni 100 või tühi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">Playnite'i arendamist on toetanud järgnevad patroonid ja Ko-fi liikmed:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">Koodi, lokaliseerimise ja muud kaasautorid mitte kindlas järjestuses:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">Kas tühistada mängu jälgimine?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">Installimise jälgimine on praegu käimas. Kas soovid protsessi tühistada ja mängu tagasi eelmisele olekule viia?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Mängu käivitamise jälgimine on praegu käimas. Kas soovid protsessi tühistada ja mängu tagasi eelmisele olekule viia?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Mängitud aeg</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Viimati mängitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}p {1}t {2}min</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}t {1}min</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minutit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekundit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">Pole mängitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Töölaua režiimi avamine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Täisekraani režiimi avamine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Mänguteegi laadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">Installi suuruse arvutamine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">Mängu {0} installi suuruse arvutamine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">Skriptifaili installimine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Skript on edukalt paigaldatud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Installi skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptError">Skripti viga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">Laienduse funktsiooni teostamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Ava metaandmete kaust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">Arvuta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">Automaatselt arvutab installi suuruse, kasutades kas ROM-i, kui mängul see on, või installikausta, kui see on määratud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">Klient {0} pole installitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">Klient {0} nüüd avaneb. Palun logi sisse ja seejärel sulge see teade.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">Kasutaja sisselogimise ootel; palun sulge see teade, kui oled valmis…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">Mängu installimiskausta ei leitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">Vigane mängutegevuse seadistus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">Konto sünkroonimise probleemide tõrkeotsing</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">Probleemide tõrkeotsing</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Muuda nime</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Lisa uus üksus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterName">Sisestage nimetus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">Sisestage uus nimetus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">Vähem kui tund</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1 kuni 10 tundi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10 kuni 100 tundi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100 kuni 500 tundi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500 kuni 1000 tundi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">1000+</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">Installimise lõpuleviimiseks tuleb Playnite taaskäivitada. Kas tahad kohe taaskäivitada?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionPackageError">Laiendus pole õigesti pakitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemePackageError">Teema pole õigesti pakitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError">Laienduse &quot;{0}&quot; laadimine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadSDKError">Ei saa laadida laiendust &quot;{0}&quot;, see ei toeta praegust Playnite'i versiooni.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadError">Teema &quot;{0}&quot; laadimine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">Ei saa laadida teemat &quot;{0}&quot;, see ei toeta praegust Playnite'i versiooni.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError">Laienduse laadimine ebaõnnestus.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">Teema laadimine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">Teema/Laiendus kasutab mittetoetatud API versiooni.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">Paigaldamine oli edukas.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">Paigalda laiendus?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionGeneric">Üldine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild">Lisa &quot;{0}&quot; paigaldamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">Laiendust ei saanud paigaldada.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">Kas tahad paigaldada uue laienduse?

{0}
Autor {1}
Versioon {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdatePrompt" xml:space="preserve">Kas tahad värskendada laienduse &quot;{0}&quot;?

Praegune versioon: {1}
Uus versioon: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">Teemat ei saanud paigaldada.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">Kas tahad paigaldada uue teema?

{0}
Autor {1}
Versioon {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUpdatePrompt" xml:space="preserve">Kas tahad värskendada teema &quot;{0}&quot;?

Praegune versioon: {1}
Uus versioon: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Sa oled Playnite'ist lahkumas ja avamas järgnevat veebiaadressi oma vaikimisi veebibrauseris. Kas tahad jätkata?

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve">Valitud pilt/pildid võivad optimaalse jõudluse jaoks olla liiga suured. Väga suurte piltide kasutamine võib halvendada kasutajaliidese reageerimist ja suurendada mälukasutust. 

Suurimad soovitatavad resolutsioonid:
Ikoonid: {0} megapikslit
Kaanepildid: {1} megapikslit
Taustapildid: {2} megapikslit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle">Jõudluse hoiatus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">Ära enam näita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError">Fail laiendiga {0} ei ühildu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle">Ühildumatu faililaiend</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">Valitud pilt võib optimaalse jõudluse jaoks olla liiga suur.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUninstallQuestion">Kas oled kindel, et soovid valitud teema desinstallida? Desinstallimine teostatakse rakenduse järgmisel käivitumisel.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeBuiltInUninstallHint">Integreeritud teemasid ei saa desinstallida.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUnsupported">See teema ei toeta seda Playnite'i versiooni.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUninstallQuestion">Kas oled kindel, et soovid valitud laienduse desinstallida? Desinstallimine teostatakse rakenduse järgmisel käivitumisel.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionBuiltInUninstallHint">Integreeritud laiendusi ei saa desinstallida.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUnsupported">See laiendus ei toeta seda Playnite'i versiooni.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">Paigalduse asukoht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">Andmete kaust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagGenerating">Diagnostikapaki loomine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagUploading">Diagnostikapaki üleslaadimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">Impordi fail…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWhatIsThis">Mis see on?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirumationAskGeneric">Kindel, et soovid seda teha?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Mänguaeg kokku</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Keskmine mänguaeg</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Kõrgeim mänguaeg</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Installi kogusuurus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Ülevaade</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSidebar">Külgriba</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Näita külgribal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset">Lähtesta seaded</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve">Lähtestatakse kõik rakenduse sätted, välja arvatud:
- Andmebaasi asukoht
- Importimiste välistamiste loend
- Laienduste sätte, k.a teekide integratsioonid
    
Protsessi lõpetamiseks on vajalik rakenduse taaskäivitamine. Kas tahad sätete vaikimisi sätted taastada?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">Arendajale</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">Välised laiendused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox">Sisesta täielik kausta rada.</sys:String>    
    <!--Common Library-->
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">Saavutused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">Foorum</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">Uudised</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">Poeleht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">Esmane seadistamine on lõpetamata. Playnite taaskäivitub Töölaua režiimis, et toiming lõpuni viia.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Viimati mängitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">Lemmikud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">Enim mängitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">Kõik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">Rakendatud on filtreid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered">Rakendatud on lisafiltreid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">Kuvatakse otsingutulemusi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">Sellise nimega üksus on juba olemas.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">Piira valik praegusele filtrile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Vali teine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddons">Lisad…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">Paigaldatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">Laienduste seaded</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">Sirvi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">Värskendused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">Värskendused ({0})</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo">Paigaldatud laienduste ja teemade, k.a nende sätete, haldamine on liigutatud uude menüüsse &quot;Lisad&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve">Siin saab seadistada kõiki praegu installitud teegi integratsioonide laiendusi.

Kui tahad integratsioone installida või desinstallida, kasuta menüüd &quot;Lisad&quot; peamenüüs.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">Töölaua teemad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">Täisekraani teemad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">Otsimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible">Lisa ei ühildu Playnite'i selle versiooniga.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed">Lisa installimispaki allalaadimine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError">Lisa installimismanifesti allalaadimine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart">Ootel muudatuste rakendamiseks on vaja rakendus taaskäivitada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall">See lisa on installimise järjekorras.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">Paigalda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonReinstall"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">Desinstalli</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">Juba installitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable">Lisade värskendusi ei leitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons">Värskenda lisasid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble">Muudatuste logi pole saadaval</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded">Installimiseks plaanitud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">Allalaadimine ebaõnnestus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected">Litsentsist keelduti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">Allalaadimine {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">Lisade värskenduste otsimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppLookingForUpdates"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">Vähemalt ühele lisale on saadaval värskendus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">Vali, mis värskendada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">Laienduse arendusversioon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">{0} litsentsileping</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">Nõustu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">Keeldu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Kaasa teegi integratsioonide mängutegevused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Tegevuse valimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Jälgimise viis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Jälgitav rada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingTrackingDelay">Algse jälgimise viivitus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingFrequency">Jälgimise sagedus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Fail</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulaator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript">Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">Vaikimisi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">Protsess</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">Kaust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">Esialgne protsess</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingProcessName"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">Logi jälgede teated</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">Järgnevad muudatused kirjutavad üle kõigi hetkel valitud mängude andmed!</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">Puudub</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">Ühtne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">Ainult üksuste vahel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">Ainult alguses ja lõpus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">Kerimise tundlikkus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">Sujuv kerimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">Animatsiooni kiirus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle">Kas eemaldada üksus?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage">Kas oled kindel, et tahad selle üksuse eemaldada?</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems">Näita ülemisel paneelil nuppe:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem">Üldised vaate sätted</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGroupingItem">Rühmitamise sätted</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelSortingItem">Sortimise sätted</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelFilterPresetsItem">Filtri eelseadistused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelPluginPanelPosition">Plugina üksuste asukoht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSeparatorWidth">Jaotiste eraldaja laius</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove">Liiguta peamenüü nupp külgribale</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">Exploreri paneel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">Suvalise mängu valija</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">Vaatest suvalise mängu valija</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">Vali vaatest suvaline mäng</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">Salvesta rühmitamise ja sortimise sätted</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">Näita kiirfiltrina täisekraani režiimil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">Viimase 7 päeva jooksul</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">Viimase 31 päeva jooksul</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">Viimase 365 päeva jooksul</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">Rohkem kui 365 päeva tagasi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfigure">Seadista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">Salvesta eelseadistus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame">Pärast mängu käivitamist minimeeri aken</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve">Pärast mängu käivitamist minimeeri Playnite.

Selle keelamine võib kaasa tuua olukorra, kus mängud ei saa käivitumisel sisendeid kasutada!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize">Fondi suurus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall">Fondi suurus väike</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsControllerApi"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing">Juhtpuldi tugi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve">Kui keelatud, ei võta Playnite vastu mitte mingisuguseid juhtpuldi sisendeid.
        
Keela, kui kasutad vahendeid, mis tõlgivad juhtpuldi sisendeid hiire/klaviatuuri sisenditeks ja sa koged Playnite'is topelt sisendeid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader">Näita peamenüüs:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtons">Pööratud X/A nupu seostamine peamises vaates</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtonsDescriptions">Vahetab mängu käivitamise ja mängu üksikasjade näitamise nuppude seostamised peamises vaates.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtons">Vahetab kinnitamise/tühistamise nuppude seostamise</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtonsDescriptions">Pöörab A/B nuppude seostamise kinnitamiseks ja tühistamiseks.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnly">Ainult esmane juhtpult</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnlyDescription">Kui lubatud, lubatakse ainult esmase juhtpuldi sisendid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton">Nupp Guide toob Playnite'i esile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume">Liidese helitugevus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume">Tausta helitugevus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">Vaigista, kui taustal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit">Heliliidese käivitamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">Heliväljundi API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription">Heliväljundi jaoks kasutatav API. Kui esineb probleeme heliga, muuda sätet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">Üldine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals">Väljanägemine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio">Heli</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">Paigutus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">Menüüd</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection">Sisend</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0} on käivitumas…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0} töötab…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize">Caps</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">Tühik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">Piltide renderdamise skaleerija</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">Alternatiivne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced">Tasakaalustatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">Kvaliteet</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve">Kvaliteet:
Parim pildikvaliteet, aeglane, kõrge mälukasutus.
    
Tasakaalustatud:
Hea kvaliteet, kiire, madal mälukasutus.
    
Alternatiivne:
Parem kvaliteet, keskmine kiirus, madal mälukasutus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">Vali fail…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">Vali kaust…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupScript">Käivitusaegne skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">Pane tähele, et nii laiendused kui ka teemad võivad Playnite'i jõudlust, stabiilsust ja turvalisust oluliselt mõjutada.
    
Kui pärast teema või laienduse installimist ilmnevad probleemid, proovi need esmalt keelata/desinstallida, et näha, kas need on probleemi põhjustajaks.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">Vali käivitumisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">Vali käivitumisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Integreeritud profiilid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Integreeritud profiil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Kohandatud profiilid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Kohandatud profiil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Käsitletud sisseehitatud skripti poolt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Emulaatori määratlus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Platvormi määratlus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">Regiooni määratlus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">Teosta enne emulaatori käivitamist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">Teosta pärast emulaatori käivitamist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">Teosta pärast emulaatori sulgemist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">Emulaatori täitmisprogrammi ei leitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">Emulaatori määratlust ei leitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">Emulaatori käivitusaegset skripti ei leitud.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">Eralda eri mängudeks</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">Ühenda üheks mänguks</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">Määra platvorm</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">Määra regioon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">Skanni kausta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">Skannimise seadistused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">Kontrollsumma skannimise välistamise mustrid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">Määratud mustri(te)le vastavate failide kontrollsummat ei kontrollita ja need vastendatakse failinimega. Lisateabe saamiseks vaata emulaatori abilehte.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">Skanni emulaatoriga</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">Uue seadistuse salvestamiseks on vaja määrata nimi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">Emulaator või emulaatori profiil on määramata.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">Skannitav kaust on määratlemata või seda pole olemas.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">Skannimine pole õigesti seadistatud.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">Kaasa automaatses hulgiskannimises</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">Ei saanud kaustast emulaatoreid skannida.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">Ei saanud kausta(de)st emuleeritud mänge skannida.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">Peida imporditud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">Profiilid, mis importida:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">Automaat-skannimise seadistused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">Salvesta automaat-skannimise seadistusena</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">Salvesta seadistus hilisemaks kasutamiseks teegi värskendamisel. Salvestatud seadistusi saab hallata menüü &quot;Seadista amulaatoreid&quot; kaudu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">Impordi suhtelisi radasid kasutades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Võimalusel impordi mängufailid, kasutades Playnite'i installimiskausta või emulaatori installimiskausta suhtes suhtelisi radasid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Skanni alamkaustu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Skanni arhiividest</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Ühenda seotud failid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Ühenda seotud mängufailid, näiteks eraldi mänguplaadid, ühte mängukirjesse.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Lisa skannija</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Lisa salvestatud skannija</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartScan">Käivita skannimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc">Kindlate kaustade skannimiseks lisa emulaatoritega skannimise seadistus(ed). Enne mängude importimist veendu, et emulaatorid oleks õigesti seadistatud (menüüs Teek -&gt; Seadista emulaatoreid).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">Äsja lisatud mängudele määratud vaikeolek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">Esmakordselt mängitud mängudele määratud olek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError">Ei saanud käivitada PowerShelli skripti. Kui kasutad Windows 7-t, proovi probleemi parandamiseks PowerShell 5.1 (uuesti) installida.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict">Sellise nimega filtri eelseadistus on juba olemas. Kas uuendada eelseadistus uute sätetega?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles">Need sõnad eemaldatakse automaatselt täidetud Sortimisnime algusest:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip">Kasuta seda, et sortimise eesmärkidel eirata sõnede alguses teatud sõnu. Vaikimisi valikuteks on &quot;The&quot;, &quot;An&quot; ja &quot;A&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton">Täida Sortimisnimi ilma selleta mängudel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">Sortimine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress">Sortimisnime väärtuste täitmine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve">Sinu süsteemis on tuvastatud teenus Nahimic. On teada, et see teenus põhjustab Playnite'ile (ja muudele rakendustele) renderdamisprobleeme.

Kui avastad Playnite'is vigase graafika või muid renderdusprobleeme, soovitame Nahimici teenuse keelata või täielikult desinstallida.

Lisateavet aadressil https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve">Playnite töötab kõrgendatud õigustega (administraatorina). See pole soovitatav, kuna see annab kõrgendatud õigused kõigile paigaldatud laiendustele ja Playnite'i kaudu käivitatud mängudele/rakendustele!

Rohkem teavet lehel https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">Näita hoiatust, kui Playnite töötab administraatori õigustega</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">Mängude suuruse arvutamisel hangi tegelik suurus kettal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">Kui lubatud, on skannimised aeglasemad ja hangitakse tegelik suurus, mida failid kettal enda alla võtavad.
Kui keelatud, on skannimised kiiremad ja kasutatakse failide endi suurust.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">Järgnev(ad) lisa(d) on raporteeritud kui võimalikud probleemsed, kas stabiilsuse/jõudluse probleemide või turvalisuse tõttu. Soovitame tungivalt need desinstallida:
        
{0}
    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">Ära skanni võrgus olevaid faile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve">Pilves salvestatud faile ei skannita ega impordita, kui need pole kohalikult saadaval.
Toetatud ainult teenustes: Google Drive, DropBox, OneDrive</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan">Skanni, aga kasutades lihtsustatud meetodit ilma faili sisuta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip">Failid imporditakse, aga kasutatakse vähem täpset meetodit, mis ei nõua faili sisu allalaadimist ega kohalikku olemasolu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">Rakenda kõigile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState">Alista installituse olek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve">Kui märgistatud, eirab Playnite mängu importiva integratsiooni plugina poolt määratud installituse olekut (sh. installikaust).
        
See suvand ei pruugi täielikult töötada pluginatega, mis kasutavad kindlat mängude importimise meetodit, välja arvatud juhul kui need võtavad arvesse seda alistamise suvandit.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">Ainult käsitsi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">Kord päevas</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">Kord nädalas</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">Igal käivitumisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">Kontrolli programmi värskendusi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">Kontrolli lisade värskendusi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">Värskenda teeke</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">Skanni emulatsiooni kaustasid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden">Kaasa peidetud mängud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields">Muuda väljasid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll">Vali kõik / tühista valik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpen">Ava</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActivate">Aktiveeri</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAssign">Määra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription">Mängude otsimiseks alusta trükkimist… [F1] abi saamiseks</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve">Alustades märgiga #, kuvatakse saadaolevate käskude loend.
Alustades märgiga /, kuvatakse saadaolevate otsingupakkujate/pluginate loend.
Otsingu märksõna sisestamine ja TÜHIKuga lõpetamine lülitub kohe sellele otsingule.

TAB: lülitustoiming
ENTER: aktiveerib valitud toimingu
SHIFT-ENTER: avab üksuse menüü</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalled">Kaasa paigaldamata mängud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHidden">Kaasa peidetud mängud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledIncluded">Paigaldamata mängud kaasatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledExcluded">Paigaldamata mängud välistatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded">Peidetud mängud kaasatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded">Peidetud mängud välistatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay">Mängi või Installi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo">Mine üksikasjade juurde</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu">Mängu menüü</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">Muuda mängu üksikasju</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch">Ava otsing</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">Otsingu kast</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">Otsingu nupp</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">Esmane mängu tegevus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">Teisene mängu tegevus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">CTRL-F avab otsingukasti fookustamise asemel otsingukasti</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">Salvesta mängufiltri sätted otsinguseansside vahel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">Otsinguteenuse pakkujad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">Vaikimisi märksõna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword">Kohandatud märksõna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut">Süsteemiülene otseklahv</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Playnite'i otsing</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">Laienduste sätted</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExclusions">Välistamised</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles">Välistatud failid, skannimiskaustaga suhtelised</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">Välistatud kaustad, skannimiskaustaga suhtelised</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">Lisa fail välistamiste loendisse</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">Lisa kaust välistamiste loendisse</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">Välistamisi saab lisada ainult salvestatud skannijate seadistustele.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">Välistamised on lisatud skannijale &quot;{0}&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">Kirjuta platvorm üle</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Kui märgistatud, määrab skannija selle platvormi kõigile mängudele, kirjutades üle automaatselt tuvastatud platvormid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Kaasa vaikimisi otsingusse käsud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Kui keelatud, ei kaasata vaikimisi otsingusse käske ilma eesliidet # kasutamata.</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Nimefiltris kasuta hägusat vastendamist</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Kui märgistatud, vastendatakse nime filter mängude nimedega, sarnaselt globaalse otsinguga.
Range vastendamise kasutamist saab sundida, lisades filtri ette ! tähemärgi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Mängude tulemuste jaoks näidatavad väljad:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Peidetuse olek</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">Andmete varundamine katkestati.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">Andmete varundamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle">Viga andmete varundamisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">Andmete varundamine käib…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">Andmete taastamine varukoopiast…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">Andmete varukoopiast taastamine ebaõnnestus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Sätted</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">Mängude teek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">Mängude teegi meedia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">Paigaldatud laiendused</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData">Laienduste andmed</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">Paigaldatud teemad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">Vali, millised andmed taastada määratletud varukoopiast.
    
Playnite taaskäivitub automaatselt, et varukoopia taastamisega alustada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">Vali, millised andmed varundamisse kaasata. Rakenduse sätted ja mängude teegi andmed kaasatakse vaikimisi.
    
Playnite taaskäivitub automaatselt, et varundamisega alustada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">Automaatne andmete varundamine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">Automaatsete varundamiste sagedus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">Varunduste kaust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">Aktiivseid varundamisi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">Kaasa lisaandmed:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">Kui automaatne varundamine on lubatud, tuleb määrata varundamiste kaust.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">Näita teavitusi ainult väiksemate värskenduspaikade korral</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">Kui see on lubatud, näidatakse värskendusteadet ainult praegu installitud põhiväljaande jaoks saadaolevate värskenduste korral.
Uued suuremad väljalasked ei too esile värskendusteatist.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">Eelmise nädala jaoks kasuta suhtelisi kuupäevi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">Kui kuupäev on vähem kui nädal vana, kasuta suhtelisi kuupäevi formaadis &quot;Täna&quot;, &quot;Eile&quot; jne.
    
Kõigi teiste kuupäevade puhul kasutatakse määratud kuupäeva formaati.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">Piltide otsing veebist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">Ikoonipildi otsingu sõne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">Kaanepildi otsingu sõne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">Taustpildi otsingu sõne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">Lisa teabe hankimine…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">Ühtki metaandmete allikat pole saadaval</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">Mängimise tegevuse sätted</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">Kasuta skannija sätteid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">Vali profiil käivitumisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">Vali emulaator käivitumisel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">Automaatne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">Alati lubatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">Alati keelatud</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Ligipääsetavuse (ekraanilugeja) tugi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Rakenduse menüü</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Mängu menüü</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Programmi kaust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Kasutaja andmete kaust</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Tuvastati rikutud teegifailid, Playnite nüüd sulgub.
    
Ava Playnite'i GitHubi lehel uus vearaport taotlusega parandada oma rikutud failid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnsavedChangesAskMessage">Kas tahad tehtud muudatused salvestada?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPortableInstallation">Portatiivne paigaldus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoControllersDetected">Juhtpulte ei tuvastatud</sys:String>
</ResourceDictionary>
